Que o aprendizado de idiomas crie alicerces cada dia mais sólidos nas pontes de ligação entre pessoas e povos Boas Festas e ótimo Ano Novo - são os votos da equipe UP Language A missão da UP Language é contribuir para a melhoria no nível de proficiência em idiomas. O domínio de uma segunda língua torna mais rica a experiência humana e aproxima os integrantes da humanidade. Queremos continuar oferecendo nossa expertise como consultores para empresas e profissionais, bem como expandindo a aplicação de testes reconhecidos internacionalmente e a prestação de serviços de tradução e versão. Conte conosco! Curiosidades acerca das traduções Conhecer duas línguas não significa necessariamente saber traduzir. Tradução é uma arte/técnica que demanda grande capacitação - e empenho. Modernamente, os programas de tradução automática têm se mostrado bons auxiliares, mas podem se converter em armadilhas se não tiverem a supervisão de especialistas. Quando bem feita, a tradução proporciona conhecimento sobre diferentes realidades. Mas todo cuidado é pouco. Traduttore traditore, um ditado italiano bastante conhecido, assim como a expressão "bela infiel", cunhada no século 17 para descrever uma tradução esteticamente notável, porém de baixa fidelidade ao conteúdo original. App: "English Test" Produto pode ser adquirido na Apple Store; versão para Android está na Google Play