Tudo o que você precisa saber sobre testes de proficiência em inglês Diretor da divisão de Testes Internacionais e da divisão de Traduções da UP Language, Eugênio Mirisola responde as perguntas mais frequentes formuladas por alunos, professores, diretores escolares, profissionais e gestores de Recursos Humanos. O especialista em aprendizado de idiomas ocupou anteriormente cargos de diretoria na Mobil Oil do Brasil nas áreas de Recursos Humanos e Marketing. Por que se diz “It’s raining cats and dogs” quando está chovendo muito forte? O livro “Common phrases and where they come from”* comenta que, na mitologia teutônica, o vento era imaginado como um enorme cachorro que atendia Odin, o deus da sabedoria e da guerra, responsável pelo cosmos. Os teutônicos acreditavam que, quando chovia, o cachorro de Odin (em forma de vento) perseguia um gato (em forma de chuva). Quando a chuva era muito forte, Odin estaria derrubando dos céus gatos e cachorros.