HOME CURSOS TESTES INTERNACIONAISSERVIÇOS CORPORATIVOSTEACHER TRAINING CENTRAL DO ALUNO CONTATO
Home > Notícias

Raining cats and dogs

Por que se diz “It’s raining cats and dogs” quando está chovendo muito forte?

O livro “Common phrases and  where they come from”* comenta que, na mitologia teutônica, o vento era imaginado como um enorme cachorro que atendia Odin, o deus da sabedoria e da guerra, o qual era responsável pelo cosmos. Os teutônicos acreditavam que, quando chovia, o cachorro de Odin (em forma de vento) perseguia um gato (em forma de chuva). Quando a chuva era muito forte, Odin estaria derrubando dos céus gatos e cachorros.